Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Dans le creux de ma main, la lune rit à n'en plus pouvoir. ♫
♫ Devant moi, les nuages s'estompent tôt. ♫
♫ Malgré mon apparence délicate, le vent printanier ne peut me renverser. ♫
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Jeunes enfants, vous ne devriez pas avoir envie de rentrer trop tôt. ♫
♫ Les hirondelles viennent également ici par deux. ♫
♫ Les pêches ont flétri prématurément et les bananes japonaises ne mûrissent pas. ♫
♫ Qui se soucie qu'il pleuve et que le vent battant souffle au cœur de la nuit ? ♫
♫ Même si une fleur se teint de rouge vif, elle finira par faner. ♫
♫ Le cœur des jeunes ne vieillira jamais. ♫
♫ Tout le monde a entendu, jeunes et âgés, ♫
♫ que je voulais prendre les commandes sur ce bateau. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? Revenez pour discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
­
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
I Will Never Let You Go
- Épisode 15 -
Je n'ai rien dit d'étrange quand j'étais fiévreuse, n'est-ce pas ?
Vous... n'avez même pas fait un seul bruit.
Vous grinciez tellement des dents que nous ne pouvions même pas ouvrir votre bouche avec des baguettes.
Nous n'avons presque pas pu vous donner le médicament.
Alors, tout va bien. Retournez à vos occupations, s'il vous plaît.
Xiuchun, donne à mademoiselle son médicament.
Oui.
Mademoiselle, buvez s'il vous plaît.
C'est très bien.
J’avais peur d’avoir divulgué l’identité de l’oncle Jiu.
C'est bon.
Xiuchun, tu peux partir maintenant. Je veux me reposer un moment.
Oui.
Oh, ciel.
Était-ce un rêve que j’ai fait à cause de ma forte fièvre,
ou ai-je vraiment dit toutes ces choses au cavalier héroïque du lotus sacré ?
Hua Buqi, quelles absurdités as-tu dites ?
Que vas-tu faire s'il t'évite à partir de maintenant ?
S'il ne vient plus te voir,
où irais-tu le chercher ?
Jeune maître.
Jeune maître, vous êtes enfin de retour.
Buqi, est-elle revenue ?
Le médecin royal a dit que la princesse avait attrapé un rhume et qu'elle ne devrait pas sortir dans le vent. Il est préférable qu’elle se rétablisse à la demeure Mo.
C'est encore mieux qu'elle ne revienne pas. Envoie mes instructions.
Ne la laissez plus entrer dans la demeure du prince.
Hein ?
Yu'er,
ne m'as-tu pas dit, il y a quelques jours,
que tu avais compris ?
L'affaire concernant Xue Fei n'a rien à voir avec elle. Elle est innocente.
Hua Buqi est incapable de faire la différence entre le bien et le mal.
Elle a trouvé une excuse pour retourner à la demeure Mo,
mais en réalité, elle veut juste s'enfuir. Père,
puisqu'elle n'aime pas être ici,
elle pourrait aussi bien ne pas revenir.
Buqi ne peut pas rester dans la demeure Mo !
Père, voulez-vous vraiment discuter de ce problème avec moi ?
Yu'er,
tu ne comprends pas.
Buqi est très importante pour moi.
Elle est très importante pour vous.
Mais en ce qui me concerne,
je peux la tuer n'importe quand.
Père, ne pensez pas que je plaisante cette fois-ci.
Elle n’aurait pas dû
utiliser le jour de la mort de ma mère comme excuse.
C’est facile d’inviter les dieux mais difficile de leur demander de partir.
Je n’imaginais pas que cette fille créerait des problèmes à l'héritier présomptif
et serait renvoyée à la demeure Mo à cause de cela.
Mais l'héritier présomptif est en charge des enchères de la trésorerie impériale cette année.
On dirait que ce coup d’échecs fait par Yishan
est devenu un mouvement dangereux.
Ne vous inquiétez pas, Madame.
Le jeune maître est intelligent.
Il trouvera une solution.
Mais...
c'est aussi bien que Hua Buqi soit revenue.
Je m’assurerai qu’elle ne se remette jamais de cette maladie.
Oui.
Hua Buqi,
si le ciel veut que tu meures,
tu ne peux pas m'en tenir responsable.
Je vais mieux.
Venez Mademoiselle.
- Mademoiselle. - Je me sens mal à nouveau.
Mademoiselle.
Soyez prudente.
C'est l'heure de votre médicament.
Oncle Mo,
pourquoi est-ce vous qui avez apporté le médicament aujourd'hui ?
Où est mademoiselle Dansha ?
Oh.
Madame ne se sent pas bien.
Mademoiselle Lin est allée lui rendre visite.
J’ai donc apporté le médicament au nom de mademoiselle Lin.
C'est parfait.
Je crois que du poison a été ajouté dans ce médicament.
Zhu Fu, quand allez-vous apporter la pilule simulant la mort ?
Mademoiselle, ce bol de médicament
n'est ni froid ni chaud. Juste à bonne température pour le boire.
Buvez-le, s'il vous plaît.
Vous allez bien, Mademoiselle ?
Il est trop amer. Je ne veux pas le boire.
Ce médicament est gâché maintenant. Je vais demander à la cuisine de vous en préparer un autre bol.
Je ne veux plus en boire aujourd'hui. C'est trop amer.
De toute façon, je vais mieux maintenant. Je serai rétablie très bientôt.
Je vous laisse alors.
Mais je dois faire semblant d’être plus faible.
Sinon, oncle Mo soupçonnera que je n'ai pas bu le poison.
Zhu Fu, Oh Zhu Fu,
vous devez revenir rapidement.
Prenez du thé, Jeune maître.
Jeune maître ?
C'est juste une petite égratignure.
Cousin !
Cousin, à quoi penses-tu ? Tu as l’air si absorbé.
Qing'er, tu peux partir.
Oui.
Je pensais juste...
Que penses-tu que Liu Mingyue a dit au septième prince
qui lui a fait arrêter l’enquête sur l’assassinat de Buqi par la villa Mingyue ?
Avez-vous réussi à trouver cette canaille de Liu Qingwu ?
Pas encore.Je suppose qu'elle s'est déjà échappée de la capitale.
Vous devez la capturer même si elle s'enfuit au bout du monde.
Elle a failli faire condamner éternellement la villa Mingyue.
Je veux la découper en dix mille morceaux.
Oui.
Maîtresse, l'héritier présomptif est à nouveau là.
- Invitez-le à entrer. - Oui.
Pourquoi maîtresse Liu n'a-t-elle pas laissé
mademoiselle Liu la tuer à ce moment-là ?
Votre Altesse,
cette affaire concernant l'assassinat de la princesse
n'est absolument pas de mon fait.
Je suis aussi à la recherche de cette créature diabolique ces derniers jours.
Quand je la trouverai, je l’enverrai sous bonne escorte à la demeure du prince. Votre Altesse,
arrêtez de plaisanter, s'il vous plaît.
Les gardes m'ont dit que
vous avez demandé à parler, seule, à mon père.
Après une courte conversation, son attitude a subi un grand changement.
Je suis vraiment curieux.
Qu'avez-vous dit à mon père ?
Pouvez-vous me le dire ?
C'est le prince qui est perspicace.
Je n'ai pas dit grand-chose.
Le prince n'est pas le seul à pouvoir enquêter sur cette affaire.
Je peux le faire aussi.
De plus, j'ai toujours aimé adopter une approche pragmatique.
Si je parvenais à découvrir quoi que ce soit au cours de mon enquête,
vous n'auriez plus aucune autre chance.
En réalité, je ne suis pas intéressé par le meurtre de cette enfant illégitime.
Ce qui m’intéresse vraiment, c’est ce que vous avez dit à mon père.
Vous êtes, tous les deux, restés muets.
Cela m'a rendu encore plus curieux.
C'est le prince qui est sage.
Oubliez cela.
Puisque vous ne voulez rien dire,
je n'ai pas d'autre choix que d'enquêter moi-même.
Soyez prudente, Maîtresse Liu.
Ne faites plus d'erreurs, s'il vous plaît.
Je veux à nouveau boire du thé avec vous.
Je prends congé.
Mes respectueuses salutations, votre Altesse.
Villa Mingyue Salutations, Votre Altesse.
Est-elle souffrante ?
Le docteur appelé par la demeure Mo n’a pas pu la guérir.
Le prince a déjà envoyé le médecin royal.
Selon le médecin royal, de l'air froid est entré dans ses poumons. C'est pour cela qu'elle continue de tousser.
Seigneur, laquelle de ces lanternes vous plaît ?
Je lui rendrai visite ce soir.
Cavalier du lotus sacré !
Êtes-vous ici pour voir Buqi ?
La rumeur dit que vous avez de bonnes compétences en arts martiaux.
Pourquoi vos pas sont-ils lourds aujourd'hui,
et vos gestes raides ?
Est-ce...
à cause de votre blessure qui vous fait encore mal ?
Si Buqi va bien, je vais partir maintenant.
Attendez ! Attendez !
Puisque vous êtes ici, allez la voir.
Buqi s'est exposée au vent froid et tousse.
Et ces derniers jours, elle ne cesse de parler de vos actes chevaleresques.
Mon cousin est encore dehors.
Je peux surveiller pour vous. Personne ne le saura.
Vous pouvez me faire confiance. Je tiendrai cela secret.
Je ne le dirai à personne.
Merci.
Buqi,
j'espère que vous irez bientôt mieux.
Xiuchun.
Sers-moi un verre d'eau au miel.
Je ne cesse de tousser.
Je ne le supporte plus.
Xiuchun.
J'ai entendu dire que le bulbe de fritillaire,
le nèfle du Japon et la vésicule biliaire du serpent
pouvaient arrêter la toux.
Va demander à quelqu'un d'acheter ces médicaments demain.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Suis-je en train de rêver ?
Je pensais que vous ne viendriez plus jamais me voir.
J'ai entendu dire que vous étiez malade,
alors j'ai pensé à vous rendre visite.
C'est la dernière fois que je peux le faire.
La dernière fois ?
Pourquoi ?
Je ne peux pas rester ici trop longtemps.
Buvez d'abord cette eau au miel.
Si je bois, partirez-vous ? Alors non.
Je sais que c'est à cause de ce que j'ai dit,
par conséquent, vous voulez rester loin de moi.
Je sais que vous êtes hors de portée.
Mais vous avez pris cette flèche.
Et vous êtes tout de même venu me voir.
Je suis très heureuse.
Ne soyez pas énervé.
J'ai fini.
Buqi,
j'ai été blessé à cause de vous.
Vous êtes malade à cause de moi.
Nous sommes quittes.
Bien. Nous sommes quittes.
Alors, vous n'êtes plus en colère ?
Vous reviendrez me voir, n'est-ce pas ?
Il n'y a rien entre nous.
Vous pouvez boire l'eau, ou bien la laisser.
Cela ne vous concerne pas que je sois énervé ou non.
Je vous le dis pour la dernière fois,
je ne vous reverrai plus.
Faites comme si dans ce monde,
le cavalier du lotus sacré n'avait jamais existé.
Faire comme si vous n'aviez jamais existé ?
Depuis la préfecture de Xizhou jusqu'au col de Tianmen,
du col de Tianmen jusqu'à la voie sud,
quand j'étais en danger, vous êtes toujours venu me sauver.
Vous êtes le seul qui me permette de me sentir en sécurité.
Comment pourrais-je faire comme si vous n'existiez pas ?
Le 7e prince et Mo Ruofei peuvent vous protéger.
Tant que vous ne faites pas de bêtises, vous n'avez pas à craindre pour votre vie.
Je suis désolée.
Je n'aurais pas dû vous dire que je vous aimais.
Je n'aurais pas dû avoir de rêves irréalistes.
Vous savez que je vous aime.
Vous me fuyez comme si j'étais la peste.
Buqi,
voulez-vous voir mon visage ?
Pourquoi ?
Ne vouliez-vous pas savoir qui je suis ?
Vous ne m'aimez pas.
Je préférerais ne pas regarder.
Si je vous regarde,
il se pourrait que je ne cesse de penser à vous.
♫ Je ressens la voie que tu empruntes sur ma peau. ♫
Vous avez été blessé par une flèche
à cause de moi.
Vous devez guérir,
afin que je ne me sente pas coupable.
Partez maintenant !
♫ Comme le vent, ♫
♫ lorsque tu es présente, les nuages descendent. ♫
♫ Tu t'approches avec des milliers de vagues. ♫
♫ Je m'élance dedans sans hésitation. ♫
♫ N'es-tu pas comme le vent ? ♫
♫ Bruissant en t'approchant. ♫
♫ Puis tu annonces que le beau temps est de retour, ♫
♫ comme si nous ne nous étions jamais aimés. ♫
♫ Le coucher du soleil doit tout arrêter. ♫
♫ Que les sens lésés soient incapables d'être relâchés. ♫
♫ Récemment, ma blessure ne s'est pas empirée. ♫
♫ Parce que je l'ai dissimulée dans un endroit à l'abri du vent. ♫
Buqi !
Qu'est-il arrivé ? Buqi, pourquoi êtes-vous sortie ?
Buqi !
Pourquoi avez-vous encore de la fièvre ?
Où est le cavalier du lotus sacré ?
♫ N'es-tu pas comme le vent ? ♫
♫ Bruissant en t'approchant. ♫
♫ Puis tu annonces que le beau temps est de retour, ♫
♫ comme si nous ne nous étions jamais aimés. ♫
♫ Tu es pareille au vent. ♫
♫ Douce et vaporeuse quand je te touche. ♫
Cavalier du lotus sacré...
Je vous en prie, ne partez pas.
Je vous aime vraiment.
Je sais que vous n'êtes pas bon pour moi.
Mais... laissez-moi vous regarder de loin, cela me suffira.
Étrange...
Pourquoi mon cœur est-il soudain si froid ?
Peut-être... que j'ai aussi attrapé froid ?
♫ Comme le vent, ♫
Buqi, reposez-vous bien.
Soyez rassurée et reposez-vous.
Je vais vous cherchez des médicaments.
♫ J'aime cette fin. ♫
♫ Il semblerait que nous ne nous devions rien. ♫
Xiao Liu.
Jeune maître, que puis-je faire ?
- Va chercher des serpents. - Des serpents ?
Voulez-vous manger des serpents ?
Buqi veut des vésicules biliaires de serpent pour sa toux. Au travail.
Et, que personne ne soit au courant
de cette affaire.
Jeune maître,
- vous ne voulez pas qu'elle revienne, mais vous êtes inquiet de ce qu'elle veut manger... - Pourquoi n'es-tu pas encore parti ?
Bien !
- Chef. - Client.
Voici la prescription. Donnez-moi les médicaments.
Ce sont les médicaments pour la demeure Mo, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas habituellement le serviteur Mo qui vient récupérer les médicaments ?
Pourquoi n'est-il pas là aujourd'hui ?
Il est très occupé. Je peux tout aussi bien le faire.
Donnez-moi simplement les médicaments.
Jeune maître,
j'ai presque tous les ingrédients ici,
sauf la vésicule biliaire de serpent. Nous n'en avons plus.
Non,
Le hall Huichun est la plus grande herboristerie de toute la ville. Comment pourriez-vous ne pas en avoir ?
Jeune maître, voilà la situation.
L'hiver vient de prendre fin, alors il est naturel que nous ayons des manques.
Alors donnez-moi les autres médicaments pour l'instant, je trouverai une solution pour la vésicule biliaire de serpent.
N'importe quel serpent ira ?
Oui, n'importe quel serpent.
Mais ce serait mieux si vous pouviez trouver un cobra, un Deinagkistrodon acutus, ou un oligodon.
Ces vésicules biliaires sont les meilleures.
Vous devez vous en souvenir, les vésicules biliaires doivent être cuites à la vapeur avant de pouvoir être mangées.
Jeune maître, attendez un instant.
Allez-y.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Xiuchun.
Mademoiselle.
Je suffoque à rester dans la chambre.
Je veux sortir faire un tour.
Non, vous ne pouvez pas. Vous toussez toujours.
Si vous avez froid dehors, vous pourriez avoir encore de la fièvre.
Buqi a raison. Si vous restez allongée, vous vous sentirez encore plus faible. - Jeune maître.
Vous devez bouger.
Grand frère.
Va chercher sa cape.
Oui.
Buqi, vous avez encore perdu du poids.
Vous étiez si menue, maintenant vous êtes encore plus mince.
Mademoiselle.
C'est exact. Si je continue à perdre du poids,
je risque de m'envoler quand le vent soufflera.
Buqi, savez-vous que Ah Lang vous à tout spécialement préparé vos médicaments aujourd'hui.
Pour vous, il est allé passer la nuit dans la montagne pour attraper des serpents pour leurs vésicules biliaires.
Je suis sûr que si vous continuez d'utiliser ce médicament, vous irez bientôt mieux.
Je pensais, lorsque le temps sera plus chaud,
je vous emmènerai chasser à cheval.
Grand frère, vous et votre cousin êtes si gentils avec moi.
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais avoir des jours aussi bons.
Tout ira de mieux en mieux. Arrêtez de trop penser.
Grand frère...
Xiuchun.
- Le chauffe-mains. -...une fois que Zhu Fu aura apporté la pilule simulant la mort,
- je ne vous reverrai probablement plus jamais. - Tenez.
Comment peut-il y avoir une si petite lanterne ?
Ce doit être de Ah Lang.
Ce travail est vraiment très délicat.
C'est amusant, n'est-ce pas ?
C'est étrange, le cousin du jeune maître a enlevé toutes les lanternes qui étaient ici, il y a longtemps.
Comment se fait-il qu'il n'ait gardé que celle-là ?
C'est lui.
C'est bon. Je peux vous en acheter plus si vous les aimez.
C'est vous qui devez avoir accroché ceci dans ma cour.
Je l'aime vraiment.
Cousin Yun avait accroché tant de lanternes,
mais je n'en aimais aucune.
Mais celle-ci, je l'ai aimée dès que je l'ai vue.
Cavalier du lotus sacré,
nos cœurs sont-ils connectés d'une certaine façon ?
Vous pouvez boire l'eau, ou bien la laisser. Cela ne vous concerne pas que je sois énervé ou non.
Je vous le dis pour la dernière fois,
je ne vous reverrai plus.
Ne reviendrez-vous vraiment plus jamais ?
Vous vous souciez vraiment de moi,
mais pourquoi m'avez-vous dit ces mots ?
Merci pour la lanterne lapin.
Bien que vous ayez dit que vous ne reviendriez plus,
j'ai encore rêvé de vous la nuit dernière.
J'ai veillé toute la nuit, je n'ai pourtant pas vu l'ombre d'un serpent.
Sans vésicules biliaires de serpent, comment puis-je soigner Buqi ?
Cousin du jeune maître !
Il y a quelqu'un aux portes de la demeure qui vous demande.
- Dis-lui de venir une autre fois. - Il dit qu'il vient du hall Huichun.
Le hall Huichun ?
Oui, Cousin du jeune maître.
Jeune maître Yun.
Notre magasin vient de recevoir deux vésicules de serpent. Nous savons que mademoiselle Mo en a un besoin urgent.
Mon patron m'a envoyé vous les livrer en toute hâte.
C'est formidable !
Remerciez votre patron pour moi.
Combien valent-elles ? Je vous paierai le double.
Je vous en prie. Le vendeur des vésicules de serpent a dit qu'il y en aura un autre lot demain.
Vous pouvez venir les chercher,
et payer pour l'ensemble au magasin.
D'accord.
Jeune maître Yun, je m'en retourne.
Étrange. Hier, quand je suis allé à la pharmacie,
le gérant a dit qu'ils n'en avaient plus.
comment se fait-il qu'aujourd'hui, ils en ont de nouveau comme par magie ?
Et il y en aura plus demain.
Il semble qu'ils aient fait tout leur possible pour en trouver, pour le bien de la demeure Mo.
Mademoiselle, le cousin du jeune maître est ici pour vous voir.
- Cousin du jeune maître... - Venez.
Cousin Yun.
Buqi.
Buqi, je viens de préparer ce médicament.
Il y a une vésicule biliaire de serpent dedans. Buvez.
Merci, Cousin Yun.
Buqi.
J'ai vu un peu plus tôt un vendeur de bonbons à côté des portes, j'en ai donc acheté quelques-uns.
Goûtez-les.
Merci, Cousin Yun.
La figure en sucre que vous m'avez donnée la dernière fois était très bonne, très douce.
C'est tellement délicat.
Buqi, cette lanterne lapin est cassée. Pourquoi la gardez-vous ?
Je vais vous en procurer une nouvelle.
Le festival des Lanternes est terminé, donc arrêtez d'acheter des lanternes.
Reparlons-en l'année prochaine.
Cousin Yun, y a-t-il quelque chose de spécial au sujet de cette figure en sucre ?
Elle ? C'est He Xiugu. La connaissez-vous ?
Je vais vous dire ceci. He Xiugu, son précédent nom était...
Son précédent nom...
Cousin Yun ?
Je dois encore aller vous chercher des vésicules biliaires de serpent. Je m'en vais maintenant !
Je vous raconterai la prochaine fois, quand nous aurons l'ensemble des huit dieux !
Il est parti ainsi ?
Mademoiselle, je pense que le cousin du jeune maître vous aime bien.
Xiuchun, ne dis pas de bêtises !
C'est étrange.
Je m'entraîne depuis deux heures,
mais les battements de mon cœur ne sont pas aussi rapides que tout à l'heure.
Peut-être que... je suis malade, moi aussi ?
Vous êtes encore là pour livrer les vésicules biliaires de serpent pour la demeure Mo ?
Vous voulez vraiment bien faire.
Commis.
Jeune maître Yun, vous êtes là.
Nous avons des vésicules biliaires très fraîches..
Elles viennent d'arriver.
Qui vous a donné ceci ?
Le sans-abri qui vient de partir.
J'ai déjà tout donné au marchand, conformément à votre demande.
Veuillez ne pas vous inquiéter.
Voilà ta récompense.
Merci. Merci.
Arrêtez-vous immédiatement !
Qui êtes-vous vraiment ?
Puisque vous voulez donner des médicaments à Buqi,
pourquoi devez-vous le faire à travers moi ?
Est-ce important qui l'envoie ?
Si vous vous souciez vraiment d'elle,
alors, ne lui laisser pas apprendre que ces vésicules de serpents viennent de moi.
Pourquoi ?
Se pourrait-il que vous soyez le cavalier du lotus sacré ?
Craignez-vous qu'elle apprenne que vous vous souciez d'elle ?
Puisqu'il en est ainsi, pourquoi lui avez-vous tout de même rendu visite ?
Pourquoi lui avoir donné la lanterne lapin ?
Je ne serai pas comme vous, et je n'accrocherai pas de lanterne là où elle ne peut pas la voir !
Je ne lui permettrai pas de sortir au milieu de la nuit et de s'évanouir à cause de la fièvre.
Sans vos vésicules biliaires de serpent, je peux tout de même la soigner !
C'est bien que vous puissiez penser ainsi.
Ne partez pas ! Dites-moi exactement ce que vous voulez dire !
Cavalier du lotus sacré,
je n'accepterai pas ces vésicules !
J'en rapporterai des montagnes moi-même, afin de soigner la maladie de Buqi.
Je vais assurément la guérir.
Buqi a couru après moi cette nuit-là.
Elle a eu de la fièvre et s'est évanouie.
Avons-nous des nouvelles de Liu Qingwu ?
Pas encore.
Jeune maître,
qu'a dit Liu Mingyue au prince
pour qu'il laisse la villa Mingyue s'en sortir ainsi ?
Liu Mingyue n'a rien dit.
Même père ne dirait rien.
Je n'avais jamais imaginé
que mon père cachait tant de secrets.
Je pensais qu'il voulait être un prince oisif.
Il semblerait que je me sois trompé.
Ah Fu,
réfléchis-y attentivement.
L'apparence de l'entrée du Biluotian décrite par Liu Mingyue est-elle
correcte ?
Prince,
ma sœur et moi n'étions inquiets que pour notre survie cette année-là,
alors je n'ai pas fait attention à l'apparence de l'endroit.
De plus, cela fait tellement d'années. Je ne m'en souviens pas vraiment.
Mais je me souviens de cette grotte.
De plus, Biluotian
est en réalité dans les profondeurs de la montagne.
Serait-il possible que
Liu Mingyue ait été à Biluotian ?
Ou peut-être que même si elle n'y est jamais allée,
elle possède certains liens
avec cette personne qui a pénétré dans Biluotian.
Connaissez-vous la prophétie de Biluotian ?
J'en ai entendu parler.
Biluotian
est la présumée Terre sacrée.
La prophétie indique que la dynastie en cours prendra fin après cinq générations.
La personne qui obtiendra le trésor de Biluotian
gouvernera le monde.
Trouvez-vous cela crédible ?
Que faut-il croire là-dedans ?
Ce ne sont rien d'autre que des rumeurs de rue.
Je peux vous mener à Biluotian.
Prince,
peut-être que Liu Mingyue est vraiment liée à cette personne mystérieuse qui a réussi à pénétrer dans Biluotian.
Nous avons cherché pendant tellement d'années.
Nous ne pouvons pas laisser
le moindre espoir s'échapper.
Cette personne mystérieuse
était ambitieuse et voulait le trésor.
Mais s'il est le pouvoir caché derrière la villa Mingyue,
pourquoi a-t-il permis à la demeure Zhu d'obtenir l'autorité pour les droits de circulation des fonds gouvernementaux
et pas à la villa Mingyue ?
Prince,
lui donnons-nous toujours les droits de circulation pour les fonds gouvernementaux ?
Bien sûr. Nous devons les lui donner.
Mais je ne le laisserai pas les prendre si facilement.
Va à la demeure Mo
et convoque Mo Ruofei ici.
Souviens-t'en.
Aucune personne extérieure ne doit être au courant.
Bien.
Quand Zhu Fu viendra-t-il ?
Je dois encore guérir de ma toux
et je n'ai rien d'autre à faire.
Un jour passe comme une année.
Jeune sœur !
- Cousin Yun. - Regardez ce que je vous ai amené.
Cousin Yun !
M'avez-vous encore amené de la bile de serpent ?
N'attrapez plus de serpents, je vous en prie.
De la bile de serpent tout les jours. J'ai peur d'en manger plus.
Vous... dès que vous irez mieux,
je permettrai à tous les serpents autour de la capitale de s'en sortir.
Xiuchun !
Emmène ceci à la cuisine pour qu'ils en fassent un médicament.
Bien.
C'est pour faire des lanternes. Je vais faire une lanterne pour vous.
Nous les ferons voler ce soir. Ce sera très beau.
Super !
Buqi, qu'aimez-vous ? Je le peindrai pour vous.
Mon oncle Jiu me manque.
Dessinons le bol d'aumônes de l'oncle Jiu.
J'ai dessiné Huang dessus pour vous.
Cousin Yun,
je pense être un peu ronde dans votre dessin.
Mais je pense que si l'oncle Jiu le voyait,
il serait très heureux.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Oncle Jiu,
j'ai trouvé M. Zhu.
Buqi !
- Grand frère, regardez ! - Cousin.
Buqi,
il se fait tard. Vous venez de récupérer,
et vous ne pouvez pas attraper froid de nouveau. Allez vite à l'intérieur vous reposer.
Je suis si heureuse que j'avais oublié.
Merci, cousin Yun, pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui.
Si vous avez aimé, c'est le principal.
Alors je vous rentrer maintenant.
Faites attention.
Je me demande jusqu'où elle va voler ?
Ne regarde plus ! Tes yeux vont tomber !
C'est vrai, cousin.
Buqi va déjà beaucoup mieux maintenant.
Je vais aller au ranch en dehors de la ville demain pour acheter des chevaux.
Je veux l'emmener pour qu'elle prenne l'air. Elle est à l'intérieur tous les jours, c'est ennuyant.
Bien.
Elle a été malade trop longtemps cette fois.
Ce n'est pas une mauvaise chose de la faire sortir pour qu'elle prenne l'air.
- Mais tu dois faire attention à sa sécurité. - Bien !
Ne t'inquiète pas, cousin. Quand je suis là,
je ne permettrai pas à Buqi d'être blessée rien qu'un peu.
Oh oui,
suis-moi dans l'étude plus tard.
Jeune seigneur.
C'est grâce à vous
que la demeure Baicao a accepté de changer de propriétaire si rapidement.
Je serai à la hauteur de vos attentes et développerai la demeure Baicao
pour qu'elle devienne la pharmacie principale de la capitale.
Vous pouvez seulement participer aux enchères de la trésorerie impériale après avoir obtenu la demeure Baicao.
Il y a un objet dans les enchères que j'aimerais que vous récupériez à tout prix.
C'est la pilule de beauté grandissante qui est utilisée par les concubines impériales dans le palais.
Si nous pouvions obtenir un médicament qui est utilisé par les concubines impériales du palais,
elles seront satisfaites des médicaments de la demeure Mo.
Inconnu des autres,
cela permettra à l'empereur de faire davantage confiance à la demeure Mo. Les avantages que vous récupérerez
ne peuvent être mesurés en termes monétaires.
Jeune seigneur, c'est un coup de maître.
Mais ce mouvement ne sera utile que pour les prochaines affaires d'État.
Cela ne pourra pas aider pour les enchères de la trésorerie cette année.
Les enchères de cette année sont vraiment
tumultueuses avec toutes ces actions dérobées.
La villa Mingyue a toujours convoité ma demeure Mo.
Il est dit qu'ils veulent rivaliser avec moi cette année pour obtenir les droits de faire circuler l'argent officiel.
Ils essaient d'éradiquer ma demeure Mo des quatre grandes familles.
Vous avez des talents extraordinaires. D'après les forces de la demeure Mo,
vous devez simplement vous protéger contre les habitudes de poignarder leurs ennemis dans le dos de la ville Mingyue.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter des autres choses.
Quant à l'autorité de faire circuler les fonds gouvernementaux,
ils perdront définitivement contre vous.
Cela va sans dire.
Je suis déterminé à récupérer l'autorité de faire circuler les fonds gouvernementaux.
Même si je devais augmenter le prix d'un million de taels, je n'y réfléchirai pas à deux fois.
Je dois récupérer l'autorité pour faire circuler les fonds gouvernementaux.
Chef intendant Fu.
Le prince m'a donné un ordre.
Il vous demande de venir dans sa demeure pour discuter d'une affaire importante.
Jeune maître Mo, venez avec moi je vous prie.
Je vous salue respectueusement, Prince.
Puis-je savoir ce que vous attendez de moi en me convoquant ici au milieu de la nuit.
Yishan,
vous savez
pourquoi madame Mo
va toujours
dans le sanctuaire bouddhiste pour prier Bouddha ?
Ma mère a bon cœur. Et après le décès de mon père,
elle n'a pas été capable de faire le deuil.
Quand elle se sent triste, elle peut seulement trouver la paix dans le sanctuaire bouddhiste.
Je ne pense pas que ce soit le cas.
Je pense que son cœur n'est pas en paix parce que ses deux mains sont recouvertes de sang.
C'est pourquoi elle aime aller dans le sanctuaire bouddhiste pour prier Bouddha.
Je ne comprends pas ce que vous essayez de me dire.
Vous ne comprenez pas ?
Comment madame Mo
a-t-elle osé brûler la demeure de la famille Xue ? En conséquence de cela, Xue Fei, l'amour de ma vie, a été réduite en cendres !
Je n'aurais pas été au courant si une personne ne m'en avait pas parlé.
Et je ne cessais de penser que la famille Mo était loyale et bonne.
En y pensant...
j'ai permis à Buqi de rester dans votre demeure en étant rassuré.
Ne soyez pas en colère, Prince !
Ma mère récite des écritures bouddhistes tous les jours. Son cœur est pareil à celui d'une Bodhisattva.
Comment aurait-elle pu allumer le feu pour faire brûler la famille Xue ? Une personne doit délibérément vous inciter à voir les choses ainsi.
De plus, c'est très certainement dans le but d'empêcher ma demeure Mo de participer aux enchères de la trésorerie impériale.
Je vous demande de conduire une enquête, je vous en prie. Ne permettez pas au malfaiteur de mettre son plan en œuvre.
Enquêter...
Je mènerai certainement une enquête.
Bien sûr,
votre demeure Mo ferait mieux de ne pas être coupable.
Votre père et moi avions une très bonne relation.
J'espère que cette affaire n'a pas été menée par votre demeure.
J'espère sincèrement
ne pas avoir à détruire
votre demeure Mo.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Si nous devions nous dire adieu dans cette vie, ♫
♫ j'effleurerais ton épaule et ton visage. ♫
♫ Une passion, un amour sincère. Une douce chaleur réside entre mes doigts. ♫
♫ Si nous sommes destinés à oublier dans cette vie, ♫
♫ ce jian rouge où nous avons laissé notre amour, ♫
♫ je préférerai oublier notre destin ensemble dans cette vie. ♫
♫ Je suis prête à oublier notre destin dans cette vie. ♫